徐暉/遇見《瓦爾登湖》
我奇怪《瓦爾登湖》這么好的書,竟然并非在我大學(xué)時讀它。而檢察工作、俗世生活經(jīng)年之余,甫一讀它,竟著迷如斯,一再翻閱,不斷尋求心靈的慰藉和超越。
梭羅所描繪的湖畔歲月,是陶淵明“采菊東蘺下,悠然見南山”的那般自得淡定,還是海子“面朝大海,春暖花開”之后的解脫?我解不開這個結(jié),一次次在徐遲的譯本里揣摩,究竟是梭羅的語言風(fēng)格本就如此,還是兼具國學(xué)淵源與音樂修為的徐遲將我?guī)脒@等怡然心境。
“我到林中去,因為我希望謹(jǐn)慎地生活,只面對生活的基本事實,看看我是否學(xué)得到生活要教育我的東西,免得到了臨死的時候,才發(fā)現(xiàn)我根本就沒有生活過。”梭羅是位隱者,躲避工業(yè)文明初現(xiàn)的鋒芒,到瓦爾登湖畔。但他絕對又是一位有著頑強意志的生者,隱避的只不過是外界的躁動,只愿意從最基本的生活需求中,發(fā)掘生命最本原的真諦。
瓦爾登湖是那樣的無名與無趣,沒有5A風(fēng)景,不需要曾經(jīng)見證過、縮影過驚世傳奇,梭羅需要的就是這樣的一處不為人間煙火熏染的凈土。在方圓數(shù)里內(nèi),只有他親手建造的小木屋,湖中閑瑕的小船,而林中的漆樹枝椏掉落、三聲夜鷹的吟唱、湖岸濕地蛙聲奏鳴、魚兒嬉游撲騰起的水聲,還有掠過湖面的長耳鸮,他們點滴聲息,都在映照著梭羅平靜的內(nèi)心。顯然,這已經(jīng)不是“心遠(yuǎn)地自偏”了,而是在尋找自然本有的生息。
《瓦爾登湖》不乏大段肆意的抒情描寫,我曾經(jīng)試圖抄寫一二,逐字逐句地體驗如何構(gòu)架峰巒疊嶂、水窮云起的意境。她不是繪畫卻勝似名畫,以色、形、線、光、影,來取悅你的感官。她又不是音樂,卻總有強弱、長短、高低、亢奮、低沉和旋律左右你的聰聽。她的魅惑在于你莫輕易去閱讀,一旦讀入,就要抓扯你思維與心靈的絲絲縷縷,得者共鳴之,懵懂者抓撓之如我輩。
梭羅堅持用幾乎最貼切事物、心靈的詞匯、語句,在他的段落、章節(jié)里,你感受的是泥土的氣息,但又帶著神異的體驗,這才是瓦爾登湖的一切時空的展示、一應(yīng)生與聲的釋放,呼喚你的回歸,歸去還是來兮?
走出瓦爾登湖,走出梭羅的氣場,我需要什么呢?在檢察工作的時時刻刻,都是要看懂人心,治療思想病的,當(dāng)所在之世,必須有道德、民約、律令、國法,在善與惡、罪與罰之中,既要道義陽剛、霹靂雷霆,也需要追溯心之源、人之情、天之理,以書面的文字、口頭的語言,接地氣并見真情地,懷柔而用剛,懲惡而救人,也許是我讀了《瓦爾登湖》的那么一點點悟到。
當(dāng)然,檢察生涯只是生命中的一段旅程,我有緣讀到這本書,會著迷于斯,絕非只因檢察工作需要而讀它,也不見得是生命苦航中自尋燈塔指引,而是身外的經(jīng)受、內(nèi)心的渴望,不期然地與《瓦爾登湖》有了遇見,那么的自由、隨性,也祈愿無論此書抑或彼書,能在我這凡夫俗子之肉身,塑造更質(zhì)樸、更解放的靈魂。
責(zé)任編輯:葉朝玉