柘榮法官的“鄉(xiāng)土味”
柘榮法院干警進(jìn)村入戶調(diào)解案件
寧德網(wǎng)消息(閩東日?qǐng)?bào)記者 鄭雨桐 通訊員 李秋韻 文/圖)作為福建省典型的山區(qū)縣,柘榮素有“九山半水半分田”之稱,山林橫亙,路況險(xiǎn)峻,群眾和法院聯(lián)絡(luò)困難。
為建立一條村民和法院之間暢通的信息交換渠道,近年來(lái),柘榮法院因地制宜,從群眾切身需要出發(fā),開啟“鄉(xiāng)土模式”:說(shuō)著“鄉(xiāng)土話”,走著“鄉(xiāng)土路”,當(dāng)著“鄉(xiāng)土人”,打破了法官坐堂等案的傳統(tǒng)模式,打通了司法服務(wù)群眾“最后一公里”。
說(shuō)“鄉(xiāng)土話” 閑話家常解糾紛
司法語(yǔ)言和群眾語(yǔ)言有時(shí)存在一定差距,調(diào)解糾紛時(shí),如果法官只會(huì)講司法語(yǔ)言,就可能會(huì)造成心理上的隔閡。于是,在柘榮的環(huán)環(huán)山脈間,鄉(xiāng)親的恩恩怨怨里,法官們使出了說(shuō)“鄉(xiāng)土話”的看家本領(lǐng),為調(diào)解工作打開良好局面。
2017年初,一個(gè)案件讓柘榮法院雙城法庭庭長(zhǎng)胡坤龍頗為頭疼。
福鼎市管陽(yáng)鎮(zhèn)的張奶奶將孫女小陳一紙?jiān)V狀告上了法院,原本和睦的一家因?yàn)槔详愜嚨滊x世而破裂,一位是失去父親的女兒,一位是承受“白發(fā)人送黑發(fā)人”慘劇的母親,二人對(duì)死亡賠償金如何分配產(chǎn)生分歧,矛盾愈演愈烈。
俗話說(shuō),清官難斷家務(wù)事。胡坤龍想,這一案件既要顧慮到第一繼承人小陳和張奶奶取得死亡賠償金的法理,也要照顧到痛失家人的母親、女兒今后的生活狀況。于是,胡坤龍與柘榮法院聘請(qǐng)兩名訴訟協(xié)理員吳成光、謝圣耀多次組織調(diào)解。
胡坤龍帶著吳成光、謝圣耀常到雙方家中“串門”,不談深?yuàn)W的法理,只說(shuō)著柘榮“鄉(xiāng)土話”,迅速拉近了與雙方當(dāng)事人的距離,也使他們心平氣和坐下協(xié)商。最終,經(jīng)過(guò)近2個(gè)月、10多次的嘮嗑,雙方都作出讓步,達(dá)成了調(diào)解協(xié)議,即將破裂的親情得到了彌合。
這只是柘榮法院通過(guò)“說(shuō)土話”化解糾紛的一段剪影。該院結(jié)合全縣“草根和事佬”制度,聘請(qǐng)?jiān)V訟協(xié)理員隊(duì)伍,參與調(diào)解,將法律語(yǔ)言轉(zhuǎn)為百姓聽得懂的“鄉(xiāng)土話”,老百姓形象地將他們比喻為法院與群眾的“翻譯員”。
據(jù)悉,柘榮法院每年的民商事案件調(diào)解撤訴率均達(dá)75%以上,連續(xù)5年無(wú)一民轉(zhuǎn)刑案件,無(wú)一重大群體性糾紛發(fā)生。
走“鄉(xiāng)土路” 束馬懸車訪案情
近年來(lái),柘榮法院加大司法服務(wù)力度,依托全縣10個(gè)巡回審判點(diǎn),推出上門立案、實(shí)地調(diào)解、案后回訪等一系列便民舉措,堅(jiān)持走好“鄉(xiāng)土路”,到群眾身邊,幫助解決“家長(zhǎng)里短”“雞毛蒜皮”問(wèn)題。
2018年1月,乍洋鄉(xiāng)石山村的盤山小路在雨后更加泥濘,一輛警車一路顛簸向前。近1小時(shí)后,車終于停在村口,車身早已裹了厚泥漿。詹金華始終認(rèn)為,走山路,也是山區(qū)法官的必修課。只有經(jīng)常到鄉(xiāng)下走走,才能真正了解案件的實(shí)際情況,這樣辦起案來(lái)心里才有底。
年近七旬的原告陶老伯在交通事故中受傷后,肇事者小陳卻以保險(xiǎn)公司還未確定賠償數(shù)額為由頻頻推遲不愿支付賠償款。詹金華一遍遍往返這段山路,為出行不便的陶老伯上門提供法律服務(wù)。詹金華了解到,小陶為了照顧受傷的父親辭去外地的工作,本來(lái)貧寒的家庭沒(méi)了經(jīng)濟(jì)收入更是雪上加霜。
為盡快給陶老伯爭(zhēng)取治療費(fèi),詹金華一邊給小陳做思想工作勸說(shuō)調(diào)解,一邊奔波在石山村和保險(xiǎn)公司,為保險(xiǎn)理賠的推進(jìn)收集材料。
詹金華將小陳召集到陶老伯家中。在這還未裝窗的毛胚房里,陶老伯由于腿傷加重已經(jīng)無(wú)法坐立,躺在床上。
面對(duì)此情此景,小陳也許覺(jué)得愧疚,低頭一言不發(fā)。這時(shí),詹金華見(jiàn)小陳態(tài)度溫和了許多,趕忙說(shuō):“賠償金遲遲未付,對(duì)于陶老伯的病情來(lái)說(shuō),真的是拖不起啊。”
“都不容易啊。”小陳嘆口氣道,在與陶老伯簽下調(diào)解協(xié)議后,現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)賬2萬(wàn)元作為治療費(fèi)。如今,小陳已經(jīng)將分期的賠償款全額提前還清,陶老伯的雙腿治療也在順利進(jìn)行中。
“法官只有深入當(dāng)事人的家中,抓住更多細(xì)節(jié),才有可能真正促進(jìn)案結(jié)事了。”詹金華總結(jié)自己10多年的辦案生涯:在鄉(xiāng)土路上的每一個(gè)腳印,就是推進(jìn)矛盾化解的每一個(gè)線索點(diǎn)滴,只有踏實(shí)走好每一步,才有可能通向當(dāng)事人握手言和的目的地。
據(jù)介紹,像這樣直接到群眾家門口調(diào)處的案件,2019年上半年該院就完成了23件,開展上門立案、遞交執(zhí)行款6次,案后回訪7名案件當(dāng)事人。
當(dāng)“鄉(xiāng)土人” 設(shè)身處地貼民心
為進(jìn)一步深化“無(wú)訟”理念,推進(jìn)“和諧村居”創(chuàng)建工作,柘榮法院于2012年初選派了9位資深法官掛點(diǎn)聯(lián)系全縣各社區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn),帶案下訪、包鄉(xiāng)聯(lián)村、駐村結(jié)對(duì)、定期走訪……
作為掛點(diǎn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)法官的一員,柘榮法院民一庭庭長(zhǎng)薛為民經(jīng)常出入田間地頭。2018年初的一天,在溪坪社區(qū)穿過(guò)熟悉的巷道,薛為民和街道辦負(fù)責(zé)人小張來(lái)到老林家。
“薛法官,這墻再裂下去,我們一家七口人就要露宿街頭了啊。“老林氣憤地嚷嚷道。
一年前,老吳因?yàn)檫`規(guī)加建房屋導(dǎo)致多面墻體開裂,鄰居老林也受到了連累。薛為民在給房管局和住建局發(fā)出司法建議書后,聯(lián)系多部門召開緊急會(huì)議,制定了一份應(yīng)急報(bào)告。
“鄰里之間都是抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn),總是難免需要相互照應(yīng)的時(shí)候呀。”薛為民勸老林道,“你之前的摩托車不還是托人家老吳給你從外地買回來(lái)的,鄰里關(guān)系太難看不太好。”
老林抿抿嘴,“這個(gè)道理我也懂,但我每天看著這墻,心里能不慌嗎?”
“老林,今天街道辦小張也來(lái)了,這份應(yīng)急報(bào)告是多個(gè)部門一起給你的保障,而且你的墻體也沒(méi)有你說(shuō)的那么嚴(yán)重。”薛為民趁熱打鐵,“讓小張給你看一下應(yīng)急報(bào)告里的具體措施吧”。
“我是個(gè)粗老漢,最煩看那些文字,只是這薛法官一趟一趟地來(lái),我也知道你們的用心。既然這房子沒(méi)什么問(wèn)題,今后又有保障,我們也不想鬧得鄰里不愉快。”老林理了理衣袖說(shuō)道。
經(jīng)過(guò)勸解,雙方最終握手言和。
說(shuō)“鄉(xiāng)土話”,走“鄉(xiāng)土路”,當(dāng)“鄉(xiāng)土人”,在這般零距離的調(diào)解過(guò)程中,一些當(dāng)事人愁眉苦臉而來(lái),笑逐顏開而去;一些當(dāng)事人怒不可遏上門,心平氣和出門。
“鄉(xiāng)土模式”給鄉(xiāng)親們排了憂,解了難,也受到了普遍歡迎。黃柏鄉(xiāng)村民游云章稱贊:“乍一看這法官與我們沒(méi)啥兩樣,卷著褲腿,吧嗒旱煙,說(shuō)著土家話,田間地頭哪兒都跑。可真遇到糾紛,人家三兩句就說(shuō)得開,遇到這樣的法官,十里八村哪個(gè)不給豎大拇指!”
關(guān)于“鄉(xiāng)土模式”的開展,柘榮法院院長(zhǎng)邱立森總結(jié)說(shuō):“老百姓的事情沒(méi)有小事,只有真正深入一線,設(shè)身處地地做好‘鄉(xiāng)土人’,了解民眾所言所需所想,才能讓‘鄉(xiāng)土模式’更符合‘鄉(xiāng)土人情’,從而將公平正義的法治理念,輸送到每一位人民群眾的心中。”
責(zé)任編輯:鄭力煒