寧德網(wǎng)消息(寧德晚報(bào)記者 陳健) 為治病，鐘某的丈夫曾向蘇某借款5萬元，后其丈夫去世，鐘某與其兒子雷某向蘇某重新出具一張借條。然而借款到期后，鐘某母子二人并沒有還錢，于是蘇某起訴至法院。日前，此案經(jīng)霞浦縣法院審結(jié)，判決鐘某及其兒子雷某償還蘇某借款本金5萬元及利息。

據(jù)介紹，鐘某與雷某系母子關(guān)系，鐘某的丈夫患病急需錢款，為治病曾向蘇某借款5萬元。后鐘某因病過世，2016年1月，蘇某找到雷某、鐘某，由其二人重新出具借條一份。事后，鐘某僅支付利息6000元，此后鐘某和雷某再未支付利息也未償還借款本金。蘇某多次催討未果，于去年8月向霞浦縣法院提起訴訟。

霞浦縣法院經(jīng)審理認(rèn)為，合法借貸關(guān)系受法律保護(hù)，債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償?？铐?xiàng)雖非雷某、鐘某所借，但其二人自愿重新出具借條，視為二人自愿代為履行該筆債務(wù)，合同有效。故蘇某主張鐘某、雷某共同償還借款及相應(yīng)利息的訴請，符合法律規(guī)定，予以支持，判決鐘某和雷某償還蘇某借款本金5萬元及利息。