寧德網(wǎng)消息（閩東日報記者 鄭舒） 昨日，記者從市質(zhì)監(jiān)局獲悉，《地理標(biāo)志產(chǎn)品 坦洋工夫》國家標(biāo)準(zhǔn)外文版日前在北京通過審查。該國家標(biāo)準(zhǔn)外文版的編制，有助于茶葉標(biāo)準(zhǔn)“走出去”，打造中國茶葉標(biāo)準(zhǔn)品牌，提升福安市茶產(chǎn)業(yè)在國際標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)域的話語權(quán)，助力福安市茶產(chǎn)業(yè)的可持續(xù)健康發(fā)展。

據(jù)了解，《地理標(biāo)志產(chǎn)品 坦洋工夫》國家標(biāo)準(zhǔn)外文版由寧德市茶葉產(chǎn)業(yè)集群窗口服務(wù)平臺承建單位福建新坦洋集團主導(dǎo)翻譯。目前，該國家標(biāo)準(zhǔn)外文版是我國地理標(biāo)志產(chǎn)品類國家標(biāo)準(zhǔn)的第一個外文版標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)的制定，將進一步提升坦洋工夫的國際影響力，促進坦洋工夫茶出口貿(mào)易。同時，該標(biāo)準(zhǔn)作為社會活動的重要技術(shù)支撐，在國際貿(mào)易、技術(shù)交流等領(lǐng)域發(fā)揮著極其重要的作用。