德國媒體對繆又凌的個展作出相關報道

繆又凌個展的海報

寧德網消息（閩東日報記者 張穎珍 文/圖）8月26日，寧德畫家繆又凌滿載德國的美好回憶和藝術體驗，抵達故鄉(xiāng)，“這是一段難以忘懷的經歷，德國人民的熱情好客，以及他們對藝術的見解，都值得一再回味。”作為寧德首位受邀至德國杜登霍芬市舉辦藝術個展的畫家，繆又凌用藝術，推動兩地之間民間交流的進程。

一本畫冊，引出異國之旅

繆又凌是福安人，于1977年考入福建師大美術系油畫專業(yè)，上世紀90年代進修于廣州美術學院，曾任廣州嶺南美術學院副教授，現(xiàn)為自由職業(yè)畫家。

“我沒想到，有一天能夠在異國辦展。”說起在德國交流的20天，繆又凌感慨萬分。

這要從德國友城藝術家馬丁·埃克里奇去年12月在寧德市藝術館舉辦的藝術展說起，那時，繆又凌在朋友的鼓勵下，想就自己的作品與馬丁進行交流。在展覽的最后一天，他帶著十多年來積攢的個人作品畫冊趕到會場。

“這位藝術家在不同時期作品風格的轉變都是有跡可循的，是非常好的作品。”看完繆又凌的畫冊后，馬丁給予高度的贊揚，并提出一個讓繆又凌始料未及的建議：“我想請你去德國辦畫展可以嗎？”

“這是多么榮幸的事情，我立即答應了。”20天后，繆又凌收到一份正式邀請函。從未在國外辦過個展的繆又凌，對即將到來的旅程充滿期待，但由于首次出國辦展，在相關出入境手續(xù)等方面他還有許多疑問。市外事僑務辦公室得知繆又凌將赴德國舉辦個人畫展后，予以高度重視，將該次民間藝術交流活動列入今年友城交流的重要項目來推動。

今年6月，市外僑辦負責人隨寧德市政府代表團訪問德國友城施佩爾、沃爾姆斯期間，主動與兩市高層溝通對接，為繆又凌赴兩市開展藝術交流牽線搭橋，暢通渠道。同時，跟蹤做好與施佩爾市、沃爾姆市政府的日常聯(lián)絡，積極爭取友城官方支持，共推友城間的藝術交流。并對繆又凌辦理出入境手續(xù)及赴德國開展民間藝術交流進行指導和幫助。 繆又凌原本很擔心作品在運輸過程中遭到損壞，而在市外僑辦的協(xié)調下，60多幅作品完好無損地進入德國。

一支畫筆，講好中國故事

到達德國杜登霍芬市后，繆又凌馬不停蹄地為布展做準備。讓他感到驚訝的是當?shù)卣兔癖妼λ囆g的重視程度。

據了解，此次受邀到杜登霍芬市辦畫展的還有來自西班牙、瑞士和德國本土的藝術家共7人，持續(xù)6天的繆又凌個展后就是7位藝術家的聯(lián)展。

“我過去學的是西洋畫，十多年前喜歡上草書，練習書法中不知不覺將書法的神韻帶入作品里。”繆又凌的畫中，既有中國傳統(tǒng)書法、潑墨和宣紙的元素，又有西洋畫的色彩和構圖，這樣特別的作品不僅引起當?shù)孛癖姷臐夂衽d趣，聯(lián)合參展的另外6位藝術家都很欣賞。

在繆又凌辦展期間，寧德在德國的友好城市施佩爾市市長非常重視，專程趕到現(xiàn)場觀看，給了繆又凌莫大的鼓勵。“德國人對藝術非常重視，不僅體現(xiàn)在畫展的規(guī)格上，還有民眾對于藝術的鑒賞力。”繆又凌說，在展會開幕式和閉幕式期間，都有管弦樂隊現(xiàn)場伴奏，前來看展的民眾，不論男女老少皆盛裝出席。

此次繆又凌的作品走進杜登霍芬市，儼然打開了寧德與德國友城之間民間交流的另一扇窗。結束畫展之后，他在德國多地交流學習，沃爾姆斯市市長邀請他明年在市藝術中心舉辦畫展，同時，施佩爾市的權威畫廊負責人也提出替他辦個展。“我想這是因為我的作品中既有中國元素，又有傳統(tǒng)西洋畫的基礎，讓當?shù)厝巳菀桌斫庥钟X得新奇。”

你來我往，共建友好城市

據市外僑辦黨組書記、主任林巖峰介紹，2007年以來，寧德先后與德國施佩爾市、沃爾姆斯市開展友好往來，2012年12月，寧德與施佩爾市、沃爾姆斯市正式簽署建立友好城市關系協(xié)議書。十一年來，寧德與德國友城間經貿、教育、旅游等多領域的交流合作不斷發(fā)展。

2015年，施佩爾市發(fā)起“藝術家交流項目”，應施佩爾市邀請，寧德市外僑辦推薦青年畫家湯元昌赴德國友城施佩爾市進行為期3個月的訪學交流活動。湯元昌因此被施佩爾市評為2015年度人物，是5位獲此殊榮的唯一東方面孔。

2017年，寧德市對德國藝術家馬丁·?？死锲姘l(fā)出邀請，來寧德進行訪問交流學習。2個月的生活，讓馬丁對寧德充滿友好印象，同時，寧德的生活也帶給他豐富的創(chuàng)作靈感。他說，中國的家庭、朋友喜歡聚集在一起做事情，互幫互助，讓他倍感溫暖。

據了解，馬丁已接受來寧德師范學院擔任客座教授的邀請，將于明年攜妻子來寧德，繆又凌說，為了感謝馬丁在德國時給予他的支持和幫助，此次他當東道主，將帶馬丁深度體驗閩東生活。

林巖峰說：“國之交在于民相親,民相親在于心相交，繆又凌此次出行，代表的是寧德與德國友城之間民間交流的進步，不僅增進友城人民的友誼，而且以藝術為紐帶，促進與‘一帶一路’沿線國家的人文交流，促進民心相通。”