學(xué)漢語(yǔ)游中國(guó)
外國(guó)學(xué)生體驗(yàn)中國(guó)古代的“投壺”。
外國(guó)學(xué)生穿漢服書(shū)寫(xiě)中國(guó)古文經(jīng)典。
據(jù)國(guó)家漢辦測(cè)算,目前除中國(guó)外,全球?qū)W習(xí)使用漢語(yǔ)的人數(shù)已超過(guò)1億。中國(guó)熱和漢語(yǔ)熱已遍及全世界。學(xué)漢語(yǔ)的最好途徑之一就是來(lái)中國(guó)旅游,到實(shí)地感受漢語(yǔ)和中華文化的魅力。
全世界掀起漢語(yǔ)熱
美國(guó)總統(tǒng)特朗普2017年訪華期間,其外孫女阿拉貝拉唱中文兒歌、背《三字經(jīng)》和古詩(shī)的視頻走紅,阿拉貝拉被稱(chēng)為“中美友誼小使者”;華爾街大亨羅杰斯的女兒字正腔圓背誦古詩(shī)的視頻驚艷網(wǎng)友。臉書(shū)的首席執(zhí)行官扎克伯格女兒也在學(xué)說(shuō)漢語(yǔ)。美國(guó)名人子女學(xué)漢語(yǔ)是世界競(jìng)學(xué)漢語(yǔ)熱的一個(gè)縮影。
據(jù)外媒報(bào)道,2017年9月,英國(guó)倫敦開(kāi)辦起了第一所中英雙語(yǔ)小學(xué)——肯辛頓韋德中英雙語(yǔ)小學(xué)。這所學(xué)校半天教孩子們漢語(yǔ),半天教孩子們英文,中文教室里充滿(mǎn)了東方元素:中文書(shū)、卷軸和藝術(shù)品。來(lái)自美國(guó)、俄羅斯、新加坡的學(xué)生紛紛被家長(zhǎng)送來(lái)就讀。學(xué)校創(chuàng)始人稱(chēng),中國(guó)正在扮演日漸重要的全球角色。愛(ài)丁堡大學(xué)語(yǔ)言教授安東尼拉·索瑞斯說(shuō):“學(xué)習(xí)漢語(yǔ)被認(rèn)為是一筆相當(dāng)不錯(cuò)的投資。”
美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)2017年發(fā)布的全美中、小學(xué)校外語(yǔ)教學(xué)普查報(bào)告顯示,報(bào)名在校學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的中小學(xué)生人數(shù)近年出現(xiàn)“爆炸性增長(zhǎng)”,漢語(yǔ)已成為美國(guó)中小學(xué)生的第四大外語(yǔ)課程。美國(guó)國(guó)際教育委員會(huì)主席丹·戴維森對(duì)媒體表示,“漢語(yǔ)熱”的背景是中國(guó)力量的崛起,是美國(guó)看到了中國(guó)文化和經(jīng)濟(jì)的力量。
值得注意的是,隨著中國(guó)游客走遍世界且影響力越來(lái)越大,這也積極促進(jìn)了各國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱情。為了吸引更多中國(guó)游客,多國(guó)紛紛培訓(xùn)懂中文的旅游從業(yè)者,推出各種的中文服務(wù)。俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)近日?qǐng)?bào)道稱(chēng),俄羅斯莫斯科國(guó)立管理大學(xué)日前發(fā)布消息,目前在中國(guó)游客赴俄旅游熱的大背景下,中文翻譯導(dǎo)游短缺,俄羅斯旅游署已為此專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)了數(shù)名中文翻譯兼導(dǎo)游。
外國(guó)學(xué)生喜到中國(guó)游學(xué)
中國(guó)熱和漢語(yǔ)熱已遍及全世界,但是很多外國(guó)人并不了解中國(guó)。學(xué)漢語(yǔ)的最好途徑之一就是來(lái)中國(guó)旅游,到實(shí)地感受中國(guó)和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
2017年,國(guó)家漢辦旗下的漢考國(guó)際和攜程旅游網(wǎng)組織了游中國(guó)的活動(dòng)。活動(dòng)負(fù)責(zé)人介紹,活動(dòng)招募全世界的孔子學(xué)院學(xué)中文的學(xué)生,邀請(qǐng)他們游覽北京長(zhǎng)城和故宮、西安兵馬俑、山西平遙、云岡石窟等專(zhuān)題線路,讓他們不僅領(lǐng)略中國(guó)的大好河山,還能深度體驗(yàn)中華傳統(tǒng)文化與人文風(fēng)情,為全球漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者定制漢語(yǔ)漢學(xué)中國(guó)游。希望通過(guò)活動(dòng),吸引越來(lái)越多的外國(guó)人學(xué)漢語(yǔ)、游中國(guó)。
和越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生假期到歐美去游學(xué)一樣,“到中國(guó)過(guò)假期”已逐漸成為正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)學(xué)生的新選擇。上海暑期學(xué)校吸引了來(lái)自世界上百個(gè)國(guó)家和地區(qū)的數(shù)百名外國(guó)學(xué)生,在語(yǔ)言課堂教學(xué)的同時(shí)讓外國(guó)學(xué)生體驗(yàn)太極拳、剪紙、民樂(lè)、廚藝、繪畫(huà)、書(shū)法等傳統(tǒng)的中華文化。烏茲別克斯坦學(xué)生的娜扎波娃在 “一帶一路”項(xiàng)目班上學(xué)習(xí)中國(guó)剪紙藝術(shù),她說(shuō)在中國(guó)的學(xué)習(xí)和生活很開(kāi)心,中國(guó)的文化太有魅力了。
一批批不同國(guó)家、不同膚色的洋學(xué)生遠(yuǎn)道而來(lái),相聚在孔子的家鄉(xiāng)山東曲阜。大成殿前穿著古代寬袍大袖學(xué)士服的洋學(xué)生,成為曲阜入境修學(xué)旅游的經(jīng)典畫(huà)面。2017年,來(lái)自俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦、尼泊爾、巴基斯坦、印度等國(guó)家的留學(xué)生,假期來(lái)到孔子的誕生地曲阜體驗(yàn)中國(guó)儒家文化。在手讀論語(yǔ)的體驗(yàn)中,不同膚色、不同語(yǔ)言的留學(xué)生,用毛筆在紙上寫(xiě)圣賢名句。而作為“禮、樂(lè)、射、御、書(shū)、數(shù)”六藝之一的射禮,則成了最受留學(xué)生歡迎的項(xiàng)目。他們?cè)诶蠋煹闹笇?dǎo)下制作弓箭、行射禮、一箭中靶,頗有中國(guó)古代君子風(fēng)度。
學(xué)漢語(yǔ)和游中國(guó)相得益彰
外國(guó)學(xué)生到中國(guó)旅游可以現(xiàn)場(chǎng)感受漢語(yǔ)和中華文化的魅力,激發(fā)出外國(guó)學(xué)生的漢語(yǔ)熱情。旅游是課堂學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的延伸和拓展。旅游中學(xué)習(xí)漢語(yǔ),在每天24小時(shí)“浸入”式漢語(yǔ)環(huán)境學(xué)習(xí)、交流與體驗(yàn)中國(guó)的真實(shí)生活,能夠掌握純正、鮮活、實(shí)用的漢語(yǔ),使?jié)h語(yǔ)學(xué)習(xí)更直觀、更透徹。世界各地學(xué)漢語(yǔ)的學(xué)生又是中華文化的傳播者,他們可以持久地影響周?chē)娜讼矚g上漢語(yǔ)和中國(guó)文化。學(xué)漢語(yǔ)和到中國(guó)旅游相互輝映、相得益彰的。
眾多外國(guó)學(xué)生通過(guò)來(lái)華旅游,重新設(shè)計(jì)了自己的人生發(fā)展軌跡,把自己和中國(guó)聯(lián)系在一起。旅游不僅讓他們看到更廣闊的世界,也完成了一次自我發(fā)現(xiàn)。
來(lái)自美國(guó)的小伙子何慕天曾旅居云南七年。第一次背包客游玩中國(guó)的經(jīng)歷改變了他以后的生活。之后他再來(lái)中國(guó)是為研究漢語(yǔ),了解中國(guó)。他說(shuō),他花了大量的時(shí)間和精力去掌握中文,中國(guó)地域廣闊,可以游歷很多地方,會(huì)很有趣。他背上行囊?guī)缀踝弑榱嗽颇系目h城、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村落。如今何慕天已回美國(guó),仍持續(xù)關(guān)注著中國(guó)。何慕天說(shuō),隨著更多的中國(guó)人去美國(guó)學(xué)習(xí)、做生意、旅游以及投資,何慕天相信掌握中文會(huì)帶給他更多機(jī)遇。
來(lái)自世界各地的60余位外籍博士生2017年底踏上了“中華文化游學(xué)”之旅,體驗(yàn)“江南絲茶瓷文化”“南孔儒學(xué)”“多元宗教文化”。德國(guó)籍留學(xué)生羅凱世是牛津大學(xué)的博士生,他說(shuō)通過(guò)閱讀書(shū)籍,對(duì)京杭大運(yùn)河的形成、發(fā)展有一定的了解。更期待去杭州了解更多京杭大運(yùn)河的知識(shí)。國(guó)家漢辦相關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō),孔子新漢學(xué)計(jì)劃博士生項(xiàng)目已經(jīng)實(shí)施5年多,先后培養(yǎng)了400多名來(lái)自60多個(gè)國(guó)家的博士生。這是第一次組織外籍博士生走出孔子學(xué)院到中國(guó)體驗(yàn)游學(xué)。三條為期三天的游學(xué)線路,學(xué)術(shù)性、專(zhuān)業(yè)性都非常強(qiáng),為外籍博士生深入了解、研究中國(guó)傳統(tǒng)文化提供了非常好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
本文配圖來(lái)自網(wǎng)絡(luò)
責(zé)任編輯:葉著