舞劇《朱鹮》在林肯藝術(shù)中心演出結(jié)束后主演主創(chuàng)簽售

舞劇《沙灣往事》肯尼迪表演藝術(shù)中心演出謝幕現(xiàn)場

中國駐法國大使翟雋與法國老佛爺集團(tuán)全球總裁菲利普·烏澤共同出席“錦繡·山河——中國櫥窗藝術(shù)展”開幕式

中國駐紐約總領(lǐng)事章啟月和帝國大廈總裁兼首席運(yùn)營官凱斯勒共同觀看了櫥窗展并接受中外媒體采訪

內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂托克前旗烏蘭牧騎在泰國曼谷中國文化中心演出舞蹈《吉祥草原》　　

1月1日至2月25日，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司組派國內(nèi)多家藝術(shù)團(tuán)體，分赴美國、泰國、馬耳他、約旦、英國、意大利、法國、比利時(shí)、尼泊爾9個(gè)國家和中國臺(tái)灣地區(qū)的多個(gè)城市，參加文化部2018年“歡樂春節(jié)”活動(dòng)。文藝演出交流、傳統(tǒng)技藝展示、中華美食飄香、展覽活動(dòng)豐富……形式多樣、異彩紛呈，讓當(dāng)?shù)孛癖姵浞指惺苤袊汗?jié)的歡樂祥和，領(lǐng)略中華文化的博大精深?；顒?dòng)彰顯文化交流的豐碩成果，中國文化再一次溫暖世界。

“中華風(fēng)韻”驚艷美國東部民眾

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月1日至2月8日，由中國對(duì)外文化集團(tuán)公司策劃運(yùn)作的高端對(duì)外文化交流品牌“中華風(fēng)韻”，攜上海歌舞團(tuán)大型原創(chuàng)舞劇《朱鹮》先后登陸被譽(yù)為“世界舞蹈藝術(shù)試金石”的美國紐約林肯藝術(shù)中心大衛(wèi)·寇克劇院和擁有百余年歷史的波士頓博赫中心舒伯特劇院，共演出5場;攜廣東歌舞劇院大型舞劇《沙灣往事》先后登陸華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)中心和費(fèi)城金梅爾藝術(shù)中心，共演出5場。來自東方的“中華風(fēng)韻”為美國東部地區(qū)帶去了別樣的溫馨。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日，舞劇《朱鹮》在紐約林肯藝術(shù)中心大衛(wèi)·寇克劇院首演，正式拉開了美國巡演的序幕。憑借“中華風(fēng)韻”多年來積累的良好口碑，舞劇《朱鹮》赴美演出的消息一經(jīng)發(fā)布，就在紐約民眾中間引發(fā)了觀演熱潮，當(dāng)?shù)孛癖姳憩F(xiàn)出了令人感動(dòng)的觀演期待和購票熱情。開演前兩周，紐約林肯藝術(shù)中心的3場演出票幾近售罄。

演出當(dāng)天，近2000名觀眾冒著嚴(yán)寒和大雪前來觀看。清新雅致的田園場景、悠遠(yuǎn)空靈的裊裊樂聲、輕柔優(yōu)雅的蹁躚舞姿，深深打動(dòng)了在場的每一個(gè)人。大衛(wèi)·寇克劇院總經(jīng)理大衛(wèi)·蒂勒評(píng)價(jià)該劇“結(jié)構(gòu)清晰，內(nèi)容易懂，音樂和舞美在氣質(zhì)上高度吻合，營造出唯美浪漫的意境，編導(dǎo)所創(chuàng)造的獨(dú)特的舞蹈語匯，通過演員的精彩演繹得到了完美呈現(xiàn)”。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月11日晚，《朱鹮》在波士頓博赫中心舒伯特劇院亮相。來自波士頓芭蕾舞團(tuán)、波士頓舞蹈聯(lián)盟、哈佛大學(xué)舞蹈系、波士頓音樂學(xué)院舞蹈系、波士頓藝術(shù)學(xué)院舞蹈系、托尼·威廉姆斯舞蹈中心的舞蹈演員、舞蹈教師和學(xué)生，以及當(dāng)?shù)氐奈璧笎酆谜吆臀璧冈u(píng)論家共同見證了絕美朱鹮“展翅”的盛況。演出結(jié)束時(shí)，熱情的波士頓觀眾紛紛起立向來自中國的藝術(shù)家致敬，歡呼聲、喝彩聲經(jīng)久不息。舞蹈教師湯姆·菲力在觀演后接受媒體采訪時(shí)表示：“整臺(tái)舞劇很美，像一首詩。演員通過豐富的舞蹈語言展現(xiàn)時(shí)間的發(fā)展變化和生命的輪回，將整個(gè)故事演繹得非常精彩。”

作為國家藝術(shù)基金2014年度資助項(xiàng)目，舞劇《沙灣往事》自首演以來已經(jīng)走過了20多個(gè)城市，演出近百場，榮獲中國舞臺(tái)藝術(shù)最高獎(jiǎng)——第十五屆文華大獎(jiǎng)。2016年初，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司推動(dòng)《沙灣往事》首次登陸美國林肯藝術(shù)中心大衛(wèi)·寇克劇院，演出場場爆滿，獲得美國主流媒體的積極評(píng)價(jià)。2018年，“中華風(fēng)韻”再次將這部在紐約贏得廣泛口碑的經(jīng)典舞劇帶到華盛頓，并首次進(jìn)入費(fèi)城。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月2日，華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)中心內(nèi)燈火輝煌，舞劇《沙灣往事》全體演職人員凝神聚力，以精湛的舞蹈技藝、唯美的舞臺(tái)美術(shù)效果，為當(dāng)?shù)赜^眾奉獻(xiàn)了一臺(tái)精彩的演出。當(dāng)最后一個(gè)音符落下，所有觀眾激動(dòng)地起立鼓掌，演員3次謝幕，觀眾一遍遍歡呼喝彩。《沙灣往事》在華盛頓的4場演出均大獲成功。

《沙灣往事》原本計(jì)劃于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月7日、8日在具有百年歷史的費(fèi)城金梅爾藝術(shù)中心瑪麗安劇院演出2場，后因故臨時(shí)取消2月8日的演出。為保證每位觀眾的知情權(quán)，工作組在3個(gè)小時(shí)之內(nèi)與劇院票房、各代理銷售網(wǎng)點(diǎn)、當(dāng)?shù)孛襟w達(dá)成一致意見，制定退換票工作流程，在第一時(shí)間發(fā)布聲明，并設(shè)置特別退換票柜臺(tái)，最大限度滿足觀眾換票需求。隨后，工作組連續(xù)兩天通宵裝臺(tái)，2月7日，《沙灣往事》驚艷費(fèi)城，演出結(jié)束后觀眾久久不愿離去。

據(jù)了解，“中華風(fēng)韻”始終堅(jiān)持“一流劇目、一流劇院，主流媒體、主流觀眾”的運(yùn)作理念，甄選思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的中國民族舞劇，登陸具有世界級(jí)文化影響力的劇院，通過主流媒體的宣傳影響觀眾。自2010年起，“中華風(fēng)韻”連續(xù)9年在美國林肯藝術(shù)中心和肯尼迪藝術(shù)中心演出，共推出10余部中國民族舞劇作品，受眾超過12萬人次，成為推動(dòng)中華文化走出去、彰顯中國文化自信的高端對(duì)外文化交流品牌。

“歡樂春節(jié)”彰顯“中泰一家親”

自2004年起，“歡樂春節(jié)”活動(dòng)已在泰國連續(xù)舉辦了13屆，得到中泰兩國政府和泰國王室的高度重視。由中國文化部和泰國旅游和體育部、泰國國家旅游局、中國駐泰國大使館共同主辦，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司承辦的2018年泰國“歡樂春節(jié)”文化活動(dòng)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月13日至23日舉辦。中國對(duì)外文化集團(tuán)公司組派內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂托克前旗烏蘭牧騎、黑龍江省黑河市人民藝術(shù)劇院、浙江省寧波市演藝集團(tuán)有限公司、福建京劇院、山東省濟(jì)寧市雜技演藝有限責(zé)任公司、湖北省襄陽市藝術(shù)劇院有限責(zé)任公司、湖南省雜技藝術(shù)劇院有限責(zé)任公司、海南師范大學(xué)藝術(shù)團(tuán)、陜西省西安外事學(xué)院傳統(tǒng)文化藝術(shù)團(tuán)9個(gè)藝術(shù)團(tuán)組成中國藝術(shù)團(tuán)，一行121人，分別在泰國曼谷、清邁、烏隆、宋卡和普吉5個(gè)府(市)開展“歡樂春節(jié)”文化活動(dòng)。

2月15日是中國農(nóng)歷大年三十。當(dāng)天下午，由中國文化部、中國駐泰國大使館、泰國旅游和體育部、泰國國家旅游局共同主辦的2018年泰國“歡樂春節(jié)”新春互致賀詞儀式暨專場文藝演出在曼谷中國文化中心舉行。泰國旅游和體育部部長威拉薩、中國文化部副部長楊志今出席活動(dòng)并致賀詞。演出在寧波市演藝集團(tuán)的舞蹈《絲路霓裳》中拉開序幕，在黑河市人民藝術(shù)劇院的舞蹈《盛世歡歌》中結(jié)束。演出集合了我國9省區(qū)的民樂、雜技、戲曲、舞蹈等異彩紛呈又各具特色的精彩節(jié)目，也貫穿了泰國的木偶、音樂、舞蹈等充滿異域風(fēng)情的節(jié)目，在精心制作、如詩如畫的視頻背景的襯托下，將“歡樂春節(jié)”和“中泰一家親”的美好主題表現(xiàn)得淋漓盡致?，F(xiàn)場觀眾座無虛席，以一浪高過一浪的熱烈掌聲和喝彩聲表達(dá)了對(duì)藝術(shù)家精彩表演的由衷喜愛和贊美。

泰國觀眾對(duì)中國藝術(shù)家的表演贊不絕口。一名曼谷大學(xué)生表示：“我沒有去過中國，之前也沒有在泰國欣賞過這么專業(yè)的中國文藝演出。今天真讓我大飽眼福。” 參加當(dāng)天演出的內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂托克前旗烏蘭牧騎藝術(shù)團(tuán)演員烏敦塔娜說：“今天是除夕夜，雖然沒有在國內(nèi)和家人一起過年有點(diǎn)遺憾，但是我在泰國感受到了當(dāng)?shù)赜^眾對(duì)我們的熱情，特別開心。”

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月16日，泰國公主詩琳通來到曼谷唐人街出席2018年“歡樂春節(jié)”文化活動(dòng)開幕式。泰國總理巴育、中國文化部副部長楊志今、中國駐泰國大使呂健及夫人等中泰兩國政要及各界嘉賓參加了儀式。開幕式上，寧波市演藝集團(tuán)的演員們克服泰國的高溫天氣，表演了中國舞蹈《云袖落花》，獲得兩國領(lǐng)導(dǎo)人的贊揚(yáng)。在3天的時(shí)間里，西安外事學(xué)院傳統(tǒng)文化藝術(shù)團(tuán)、湖南省雜技藝術(shù)劇院、寧波市演藝集團(tuán)在唐人街上為現(xiàn)場的數(shù)十萬名泰國民眾以及各國游客，聯(lián)袂獻(xiàn)上了多場精彩絕倫的演出。

與此同時(shí)，中國藝術(shù)團(tuán)分成三隊(duì)分赴三地進(jìn)行演出。其中，來自海南、福建的藝術(shù)團(tuán)赴清邁，來自內(nèi)蒙古、湖北的藝術(shù)團(tuán)赴宋卡，來自黑龍江、山東的藝術(shù)團(tuán)赴烏隆演出。中國駐泰國三地各府領(lǐng)館總領(lǐng)事、泰國政府部長級(jí)官員、各府政要、僑領(lǐng)及數(shù)十萬泰國民眾觀看了中國藝術(shù)團(tuán)的精彩演出。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月19日，中國藝術(shù)團(tuán)全體赴芭提雅參加泰國國家旅游局的答謝宴會(huì)。泰國國家旅游局副局長出席，向中國藝術(shù)團(tuán)為泰國人民帶來的精彩表演表示感謝，并向各藝術(shù)團(tuán)成員贈(zèng)送了紀(jì)念品。

內(nèi)蒙古、山東、陜西3省區(qū)藝術(shù)團(tuán)還于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月21日、22日在泰國普吉龍廣場舉行了兩場精彩的聯(lián)合演出，受到現(xiàn)場數(shù)千名觀眾的熱烈歡迎。普吉府尹、市長和泰國旅游局官員觀看了演出并對(duì)參演的中國藝術(shù)家表示由衷的稱贊和感謝。

中西合璧展示中華文化魅力

應(yīng)美國芝加哥交響樂團(tuán)、底特律交響樂團(tuán)、馬斯卡廷市政府和加利福尼亞州圣迭戈煙臺(tái)友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司于2月15日至25日組派浙江交響樂團(tuán)一行48人赴美交流演出。在美期間，浙江交響樂團(tuán)先后在芝加哥、底特律、馬斯卡廷和圣迭戈舉行4場新春音樂會(huì)，通過創(chuàng)新交響樂表現(xiàn)形式，將戲曲、傳統(tǒng)器樂等中國傳統(tǒng)音樂形式與交響樂結(jié)合，為美國觀眾帶來體驗(yàn)中國文化的全新方式。

在位于美國西海岸的圣迭戈音樂廳，浙江交響樂團(tuán)帶來的極具中國魅力、富含中國情懷、充滿濃濃年味的樂曲依次上演。管弦樂作品《戲曲音樂五首》展現(xiàn)了黃梅戲、越劇、京劇、豫劇、秦腔5種中國戲曲的繽紛魅力，讓或婉約或濃烈的中國戲曲韻味撲面而至;笛聲悠悠中，《詩畫浙江》用音樂動(dòng)人地講述了“地方美、人美、情美”的浙江故事，美妙的旋律引發(fā)了當(dāng)?shù)赜^眾對(duì)江南水鄉(xiāng)的向往;由骨笛與樂隊(duì)聯(lián)合奏響的《原始狩獵圖》則讓觀眾感到新奇又震撼，領(lǐng)略了古老的河姆渡文化以及神秘東方的魅力;而悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)、別具風(fēng)情、活潑明快的《掀起你的蓋頭來》《良宵》《過河》把全場氣氛一次次推向高潮。

演出結(jié)束后，觀眾紛紛起立鼓掌歡呼，在經(jīng)久不息的掌聲中，指揮上臺(tái)返場了3次，加演了兩首曲目。觀眾用熱情的掌聲肯定了樂團(tuán)的精彩表現(xiàn)，用笑容和歡呼表達(dá)了對(duì)樂團(tuán)及“歡樂春節(jié)”活動(dòng)的喜愛。

在芝加哥和圣迭戈，重慶市川劇院同浙江交響樂團(tuán)合作演出了中國新年音樂會(huì)，以中西合璧的演繹形式呈現(xiàn)中華文化的魅力和風(fēng)采，受到當(dāng)?shù)赜^眾的熱烈歡迎。除此之外，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月16日，重慶市川劇院還受邀參加了芝加哥2018年“歡樂春節(jié)”活動(dòng)開幕式演出，演員們表演了經(jīng)典折子戲《金山寺》和川劇絕活“變臉”，具有巴渝特色的唱腔以及令人嘖嘖稱奇的“變臉”，讓現(xiàn)場觀眾對(duì)重慶文化有了了解，收獲一片掌聲和好評(píng)。“這場演出非常棒，我很想知道‘變臉’是怎么做到的。”芝加哥市民森迪福斯說。

多項(xiàng)展覽展示文化新活力

1月12日至2月25日，作為文化部“歡樂春節(jié)”活動(dòng)的重要組成部分，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司在馬耳他、約旦、英國、意大利、法國、比利時(shí)、美國、尼泊爾8個(gè)國家和中國臺(tái)灣地區(qū)舉辦了9場不同類別的展覽活動(dòng)，既有傳統(tǒng)藝術(shù)展示，也有當(dāng)代藝術(shù)呈現(xiàn);既有跨界藝術(shù)對(duì)話，也有跨國藝術(shù)家聯(lián)展;既有櫥窗藝術(shù)陳列，也有漫畫全景掃描。這些展覽生動(dòng)形象地向國外民眾普及展示了中華文化，營造了良好的中國春節(jié)氣氛。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月14日晚，“歡歡喜喜過大年——馬耳他歡樂春節(jié)廟會(huì)”大型活動(dòng)在馬耳他地中海國際會(huì)議中心開幕，由中華文化聯(lián)誼會(huì)主辦，北京中展丹青展覽有限公司、馬耳他中國文化中心承辦的“神來氣旺——中國十二生肖文創(chuàng)展”作為“歡樂春節(jié)”廟會(huì)的重要組成部分，通過裝飾藝術(shù)、手作體驗(yàn)與表演教學(xué)3種展演形式，融合中國3項(xiàng)非遺技藝——雕版印刷、剪紙、皮影戲，以新穎、大膽、創(chuàng)新的方式弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。展覽中可愛的小狗裝置、精美的小狗提燈、小巧的印章零錢包、漂亮的剪紙等文創(chuàng)產(chǎn)品吸引了現(xiàn)場觀眾。通過親自動(dòng)手體驗(yàn)，觀眾滿足了制作剪紙、拓印章的愿望，激發(fā)了他們對(duì)中國傳統(tǒng)文化的興趣。

為探索女性在不同國家、不同社會(huì)下的文化發(fā)展面貌，展現(xiàn)當(dāng)代中國女性在繪畫藝術(shù)上的傳承與創(chuàng)新，由中國文化部、中國駐約旦大使館主辦，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司、安曼開羅銀行承辦的“歡樂春節(jié)”之“墨色風(fēng)華——中國女藝術(shù)家七人展”于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月1日在約旦安曼開羅銀行畫廊開幕。展覽以人物、花鳥、風(fēng)景為主題，重點(diǎn)展示中國女藝術(shù)家在當(dāng)代水墨領(lǐng)域的不斷探索與發(fā)展，體現(xiàn)其獨(dú)特視角與藝術(shù)風(fēng)格。

參加本次展覽的7名中國女性藝術(shù)家活躍在不同城市，都有在藝術(shù)學(xué)院專業(yè)學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，具備扎實(shí)的藝術(shù)專業(yè)基礎(chǔ)。她們的創(chuàng)作擺脫了傳統(tǒng)水墨畫的局限，在不斷思考、探索、想象中逐漸形成了自己獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和個(gè)性化審美體驗(yàn)。她們通過細(xì)膩而敏感的筆墨神韻，向約旦人民展現(xiàn)了中國當(dāng)代女性藝術(shù)家專業(yè)的藝術(shù)素養(yǎng)和不懈的探索精神，為約旦人民打開了一扇了解中國當(dāng)代女性藝術(shù)的窗口。

為加強(qiáng)海峽兩岸的文化交流與合作，由中華文化聯(lián)誼會(huì)主辦、北京中展丹青展覽有限公司承辦的“墨色無界——繪畫音樂跨界藝術(shù)展”于2月1日至10日在臺(tái)灣臺(tái)北市藝聚空間舉辦，北京造型藝術(shù)家許琪萍、臺(tái)北茶藝家唐文菁及福建古琴演奏家裴煜通過3種不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式，給觀眾帶來一場由墨色、琴音和茶香交融而成的多維藝術(shù)大餐。展覽7天內(nèi)共接待臺(tái)灣觀眾約3000人次，大陸安徽同鄉(xiāng)會(huì)等組織2次團(tuán)體參觀，臺(tái)灣文化藝術(shù)界人士還紛紛在網(wǎng)上留下了觀后感言。兩岸藝術(shù)家跨界聯(lián)手互動(dòng)展演，展示了中華文化的源遠(yuǎn)流長，深厚的文化底蘊(yùn)也撥動(dòng)了臺(tái)灣同胞的情感之弦，在參觀展覽的過程中表露出兩岸一家親的深厚情感。

作為2018年英國“歡樂春節(jié)”系列活動(dòng)的重要組成部分，“萌生——中國青年創(chuàng)意設(shè)計(jì)展拍”于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月11日至3月1日在英國倫敦布隆貝里畫廊舉行。本次展覽通過“冬之夢(mèng)境”“春之萌生”“轉(zhuǎn)承出新”“樂享時(shí)光”“意匠哲思”5個(gè)板塊，甄選當(dāng)代藝術(shù)裝置、攝影藝術(shù)、纖維藝術(shù)、陶瓷設(shè)計(jì)、首飾設(shè)計(jì)、家具設(shè)計(jì)、工業(yè)產(chǎn)品設(shè)計(jì)等門類的優(yōu)秀作品，展現(xiàn)來自中央美術(shù)學(xué)院、中國美術(shù)學(xué)院、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、天津美術(shù)學(xué)院、南京藝術(shù)學(xué)院、同濟(jì)大學(xué)設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院、江南大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院、景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院等專業(yè)藝術(shù)設(shè)計(jì)院校畢業(yè)生與青年教師的創(chuàng)作成果，并對(duì)其中精選展品進(jìn)行現(xiàn)場拍賣，取得良好效果。

由中國對(duì)外文化集團(tuán)公司主辦、意大利加盧佐視覺藝術(shù)中心協(xié)辦的“精神空間的對(duì)視——中意藝術(shù)家聯(lián)展”于當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月10日在那不勒斯圣埃莫堡開幕。展覽內(nèi)容涵蓋繪畫、雕塑、裝置和攝影等，反映了當(dāng)下中國與意大利老中青三代藝術(shù)家在中西文化交融碰撞中對(duì)藝術(shù)本體的思考與探索。展覽展出了15位中國藝術(shù)家的15件(套)當(dāng)代藝術(shù)作品，既體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，又展示了東西方繪畫及造型藝術(shù)的技巧，充分展現(xiàn)出中國當(dāng)代藝術(shù)家豐富的精神世界和藝術(shù)追求。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月8日晚，法國巴黎老佛爺百貨奧斯曼旗艦店推出“歡樂春節(jié)”之“錦繡·山河——中國櫥窗藝術(shù)展”并舉辦開幕式，這也是老佛爺集團(tuán)成立百年歷史上，首次將全部主街臨街櫥窗用于藝術(shù)項(xiàng)目。該展覽由老佛爺百貨和中國對(duì)外文化集團(tuán)公司共同主辦，以獨(dú)具一格的視覺藝術(shù)語言向巴黎民眾送上中國新春的節(jié)日祝福。

“錦繡·山河——中國櫥窗藝術(shù)展”包括11個(gè)櫥窗和1個(gè)視頻動(dòng)態(tài)空間。每個(gè)櫥窗空間中分別懸掛一組以畫中山脈為原型的織錦軟雕塑，櫥窗背景為《千里江山圖》中的畫面局部，左右兩側(cè)則安置鏡子獲得延伸空間的效果，并將地面鋪滿米色沙粒以營造自然景象。12件(套)藝術(shù)作品融合江南山水圖、傳統(tǒng)織錦、古代服飾等中國文化元素，反映了中國優(yōu)秀當(dāng)代藝術(shù)作品的創(chuàng)新和中國傳統(tǒng)文化元素在當(dāng)代藝術(shù)中的傳承。

比利時(shí)是漫畫王國，布魯塞爾被稱為“漫畫之都”，從這里走出了“歐洲漫畫之父”埃爾熱，孕育了享譽(yù)世界的漫畫名作《丁丁歷險(xiǎn)記》《藍(lán)精靈》等藝術(shù)作品。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月13日，作為2018年中國與比利時(shí)的重要文化交流項(xiàng)目，由中國對(duì)外文化集團(tuán)公司、中國美術(shù)館與比利時(shí)漫畫博物館共同舉辦的“中國漫畫全景展——漫畫中20世紀(jì)中國人的故事”展覽在布魯塞爾比利時(shí)漫畫博物館開幕。此次展覽是近年來中國在境外舉辦的最大規(guī)模的漫畫展之一，展覽通過“中國漫畫歷史”“文化傳承”“革命影像”“中式幽默”“當(dāng)代漫畫”5個(gè)板塊，展出漫畫精品共計(jì)98套350件。百余部在中國家喻戶曉的敘事漫畫與連環(huán)畫以豐富、幽默的漫畫圖像和珍貴的漫畫文獻(xiàn)向歐洲觀眾充分展現(xiàn)20世紀(jì)至今中國漫畫的發(fā)展過程和漫畫背后中國人的故事，讓歐洲觀眾在歡愉地閱讀東方故事、盡情享受經(jīng)典幽默的中式漫畫中，獲得貼近中國人情感深處的獨(dú)特體驗(yàn)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月12日，2018年“歡樂春節(jié)”生肖櫥窗展再一次在美國紐約帝國大廈閃亮登場。一只來自中國古代的靈犬跨越時(shí)空、漂洋過海來到帝國大廈一層大廳的櫥窗，為眾多來自世界各地的游客獻(xiàn)上新春的祝福。

由中國對(duì)外文化集團(tuán)公司設(shè)計(jì)制作的狗年“歡樂春節(jié)”櫥窗展，以中國清代著名作品《十駿犬圖》為靈感來源，講述了一只靈犬從畫中來到人間傳遞戊戌新年祝福的故事。每個(gè)櫥窗以不同的中國傳統(tǒng)藝術(shù)元素為主題，分“駿犬獻(xiàn)丹青”“靈犬報(bào)興旺”“戊戌豐年”“瑞獸祝永昌”4個(gè)部分，并融合當(dāng)代視覺表現(xiàn)形式，在櫥窗有限的空間內(nèi)，運(yùn)用視覺上的錯(cuò)覺營造了大透視感，打破了櫥窗原有的空間感，給觀者帶來視覺沖擊。伴著濃濃的年味兒，靈犬賀新年，既表達(dá)了中國人民對(duì)美國人民的新春祝福，也帶去了中國人民希望中美關(guān)系健康發(fā)展的美好祝愿。

從2009年起，中國文化部每年春節(jié)都會(huì)在帝國大廈舉辦“歡樂春節(jié)”櫥窗展，已成功舉辦9屆，不但引發(fā)了在美華僑的共鳴，也深受美國民眾的歡迎?；铎`活現(xiàn)的中國傳統(tǒng)生肖將中國百姓期盼家庭團(tuán)圓、生活富足、萬象更新的美好理念帶到世界各地，弘揚(yáng)和傳播了跨越時(shí)空、超越國度的中國文化精神，也使古老的春節(jié)在全球化背景下煥發(fā)出新活力。

由中國對(duì)外文化集團(tuán)公司、尼泊爾中國文化中心聯(lián)合主辦的“流光溢彩——中國當(dāng)代藝術(shù)作品展”于當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月28日上午在尼泊爾首都加德滿都拉開帷幕。展覽共展出3位中國當(dāng)代藝術(shù)家的36幅作品，這些作品既有中國傳統(tǒng)文化的印跡，又有對(duì)宇宙、哲學(xué)的感悟探索，還有古今結(jié)合的盎然趣味，旨在向尼泊爾人民展示中國當(dāng)代藝術(shù)在新時(shí)代背景下的寬度和維度，激發(fā)觀眾去探索和發(fā)現(xiàn)這些當(dāng)代藝術(shù)作品中隱含著的中國傳統(tǒng)文化。

一位名叫穆克什·施雷斯塔的尼泊爾當(dāng)代藝術(shù)家在觀展時(shí)說：“以往我所接觸的中國藝術(shù)展主要以古典傳統(tǒng)風(fēng)格為主，這次當(dāng)代藝術(shù)展給我?guī)砗艽蟮挠|動(dòng)，也給我們的創(chuàng)作帶來啟發(fā)。”尼泊爾前副總理兼外交部長柯以拉臘表示，本次藝術(shù)展為尼泊爾藝術(shù)愛好者提供一個(gè)了解中國當(dāng)代藝術(shù)的良好機(jī)會(huì)，也對(duì)人們進(jìn)一步了解中國文化有很大幫助。

文化交流增進(jìn)兩國青少年友誼

如何進(jìn)一步加強(qiáng)海外青少年對(duì)中華文化的了解和喜愛，同時(shí)有效增強(qiáng)不同國家間青少年的文化交流，也成為“歡樂春節(jié)”活動(dòng)的一個(gè)重要議題。在此背景下，1月28日至2月14日，受文化部委托，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司組派北京市人大附中藝術(shù)團(tuán)一行80人赴美進(jìn)行了為期18天的交流訪演。

北京市人大附中藝術(shù)團(tuán)由交響樂團(tuán)、民樂團(tuán)、武術(shù)隊(duì)、健美操隊(duì)、男子舞蹈隊(duì)和人大附中翠微學(xué)校舞蹈隊(duì)等組成。訪美期間，北京市人大附中藝術(shù)團(tuán)行程數(shù)萬公里，到訪得克薩斯州、佛羅里達(dá)州及加利福尼亞州的拉伯德高中、林城高中、高湖中學(xué)、邁阿密達(dá)德學(xué)院、本杰明高中、米遜灣高中及沃倫西亞高中、南帕薩迪納州高中等9所學(xué)校，進(jìn)行校際交流活動(dòng)，為美國的中小學(xué)生、普通民眾奉獻(xiàn)了11場豐富多彩、形式新穎的視聽盛宴，加深了中美學(xué)校間的了解和友誼。

北京市人大附中藝術(shù)團(tuán)已連續(xù)多年參加文化部“歡樂春節(jié)”活動(dòng)，為了更加出色地完成2018年“歡樂春節(jié)”項(xiàng)目，早在半年前他們便在挑選節(jié)目上仔細(xì)斟酌，做到既凸顯中國傳統(tǒng)文化特色，又兼顧美國觀眾口味。經(jīng)過對(duì)作品的創(chuàng)新與編排，一臺(tái)長達(dá)一個(gè)半小時(shí)的演出呈現(xiàn)在美國觀眾眼前，既營造了中國人民歡度春節(jié)的喜慶氣氛，又將中國文化的傳統(tǒng)魅力酣暢淋漓地展現(xiàn)在美國觀眾面前。

每當(dāng)交響樂團(tuán)演奏起《春節(jié)序曲》時(shí)，激揚(yáng)的旋律頓時(shí)把所有在場觀眾帶到中國中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)的現(xiàn)場，讓這些身在異鄉(xiāng)的人們仿佛來到了中國，感受到中國春節(jié)的氣氛。民樂合奏《水鄉(xiāng)》《塔吉克民歌》和《美國民歌》顯示了中國傳統(tǒng)樂器的獨(dú)特魅力。舞蹈《俏花旦》是學(xué)校的保留節(jié)目，當(dāng)學(xué)生們裝扮好亮相在舞臺(tái)的剎那，美國的觀眾直觀地了解到了“花旦”到底是什么。配著俏皮的音樂，頭頂長翎、身著彩衣彩褲的姑娘們讓中國的國粹以不同的形式得以展現(xiàn)，演出現(xiàn)場掌聲連連。武術(shù)《獅舞出師》和《對(duì)弈》的演出反響更加熱烈，中國功夫最能抓住觀眾的眼球，連續(xù)的后空翻及中國的太極招式推手演繹得有模有樣，震驚全場。健美操《舞動(dòng)青春》表演中，動(dòng)感的節(jié)拍配上閃爍的燈光，現(xiàn)場觀眾的尖叫聲蓋過了掌聲。演出結(jié)束之后，美國學(xué)生紛紛沖上舞臺(tái)與小演員合影留念。

此次北京市人大附中藝術(shù)團(tuán)選派的都是初一至高二的在校學(xué)生，年齡從12歲至17歲不等。這樣一群朝氣蓬勃、樂觀向上、組織有序的中國孩子，在訪美的18天中，向美國學(xué)校傳播了中國傳統(tǒng)文化，體現(xiàn)了中國式教育的成就。

代表團(tuán)到訪位于佛羅里達(dá)州奧蘭多的高湖中學(xué)時(shí)，盡管學(xué)校提供演出的場地是室內(nèi)籃球館，沒有劇場華麗絢爛的燈光，亦無高端的音響設(shè)備，但美國學(xué)生高漲的熱情，反而更拉近了中美學(xué)生的距離。午餐時(shí)間，美國的學(xué)生與中國同學(xué)圍在一起，邊吃邊用中英文交談，每位美國學(xué)生至少準(zhǔn)備了10個(gè)問題，可以看出，他們對(duì)東方的一切充滿好奇，問題涵蓋中國的家庭、教育的體制、生活的方式等。下午演出結(jié)束，臨走之前雙方學(xué)生互贈(zèng)禮品，互留電子郵件，約定好保持聯(lián)系，在日后要不斷地通過電郵傳遞更多信息，為中美文化交流搭建橋梁。

　　高尚藝德展現(xiàn)中國藝術(shù)家良好風(fēng)貌

中國對(duì)外文化集團(tuán)公司始終牢記使命，雖在異國仍堅(jiān)持加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè)，始終保持黨的領(lǐng)導(dǎo)，專門組建了臨時(shí)黨支部，組織并號(hào)召各藝術(shù)團(tuán)互相學(xué)習(xí)，加強(qiáng)學(xué)習(xí)交流。在泰國普吉，來自湖北襄陽市藝術(shù)劇院的藝術(shù)家積極學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記給內(nèi)蒙古自治區(qū)蘇尼特右旗烏蘭牧騎的隊(duì)員們回信中提到的“紅色文藝輕騎兵”和“全國文藝戰(zhàn)線的一面旗幟”精神，用寶貴的休息時(shí)間與內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂托克前旗烏蘭牧騎的全體隊(duì)員專門進(jìn)行了深入的工作交流與面對(duì)面的學(xué)習(xí)，場面熱烈而溫馨。

各省區(qū)藝術(shù)團(tuán)也不辭辛苦、任勞任怨，體現(xiàn)了中國藝術(shù)家的高尚藝德和聽從指揮、顧全大局的團(tuán)隊(duì)精神。在泰國曼谷唐人街，泰方安排給詩琳通公主的演出要提前4小時(shí)候場，從中午12點(diǎn)一直等到下午4點(diǎn)開始演出，露天的候場及演出場地和高溫讓部分演員身體不適，即便如此，演員們還是出色地完成了演出任務(wù)。在普吉，因排練時(shí)間有限，藝術(shù)團(tuán)從機(jī)場直接趕到演出場地進(jìn)行走臺(tái)、合光。在整個(gè)出訪期間，各藝術(shù)團(tuán)互幫互學(xué)，展現(xiàn)了良好的精神風(fēng)貌，受到一致好評(píng)。

“歡樂春節(jié)”活動(dòng)中，舞臺(tái)上和展廳里豐富的內(nèi)容、耀目的光彩讓人流連忘返;臺(tái)下和幕后，處處閃現(xiàn)著專業(yè)團(tuán)隊(duì)不辭辛苦進(jìn)行專業(yè)化、國際化運(yùn)營的身影。（鐘雁瞻）